Nosotros, Maytronics Ltd. y nuestras filiales (“Maytronics”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), poseemos y operamos los sitios web de Maytronics.
Lea detenidamente los siguientes términos y condiciones y la Política de Privacidad de Maytronics (en conjunto, los «Términos»), ya que constituyen un acuerdo vinculante entre usted, el usuario que utiliza nuestros sitios web (“Usted”), y nosotros. Al aceptar estos Términos o al acceder o utilizar los sitios web, usted manifiesta su acuerdo con estos Términos. Si no acepta estos Términos, no podrá acceder ni utilizar los sitios web.
Estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre Usted y nosotros con respecto a su uso de los sitios web y sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos, negociaciones y entendimientos en relación con los sitios web, sean escritos o verbales.
Podemos modificar los Términos para ajustarlos a cambios técnicos, operativos y legales. En este caso, publicaremos en nuestros sitios web una notificación sobre los cambios realizados en los Términos, y podemos enviarle una notificación por correo electrónico en un plazo de tiempo razonable antes de que los cambios surtan efecto. Si sigue utilizando los sitios web una vez los nuevos cambios hayan entrado en vigor, Usted declara que está de acuerdo con los Términos modificados.
Acerca de Maytronics
Maytronics proporciona una solución completa para el cuidado de piscinas. Nuestra amplia gama de limpiadores automáticos de piscinas, sistemas de tratamiento del agua respetuosos con el medio ambiente y productos de seguridad en piscinas ofrece una experiencia excepcional a propietarios y operadores de piscinas residenciales y públicas de todo el mundo.
Nuestros productos incluyen cubiertas y alarmas para piscinas, además de otros productos. Somos una empresa líder en el sector de los robots limpiadores de piscinas. Dolphin es el innovador robot limpiador de piscinas de Maytronics, que atesora un copioso legado de más de 30 años de limpieza de piscinas residenciales en todo el mundo. A través de nuestros sitios web puede recibir información sobre nosotros y nuestros servicios. Como propietario del robot limpiador de piscinas Maytronics, también puede registrar su producto a través de nuestros sitios web y activar la garantía de su robot.
Uso aceptable de los sitios web
Al utilizar los sitios web, Usted acepta respetar cualquier directriz de uso que podamos transmitir ocasionalmente, así como todas las leyes, normas y regulaciones aplicables.
Usted declara y garantiza que: (i) la formalización de estos Términos y el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento no incumplen ni incumplirán ningún acuerdo del que Usted sea parte, ni ningún otro instrumento legalmente vinculante al que Usted esté sometido; y (ii) cuando se formalicen y otorguen, estos Términos constituirán su obligación legal, válida y vinculante, ejecutable contra Usted de conformidad con las condiciones del presente documento;
Usted no puede acceder ni utilizar los sitios web:
- para, o en relación con, ninguna actividad que constituya o fomente un delito penal, dé lugar a responsabilidades civiles o incumpla cualquier ley aplicable o norma del sector;
- para poner a disposición cualquier información y material que infrinja los derechos de un tercero;
- para participar en actividades que interfieran o interrumpan el correcto funcionamiento de los sitios web o de cualquier actividad realizada en los sitios web.
Restricciones
Salvo que explícitamente se permita en el presente documento, Usted acepta que no procederá a lo siguiente, ni directa ni indirectamente: (1) distribuir, vender, ceder, gravar, transferir, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, modificar, compartir por tiempo o explotar de cualquier otra forma los sitios web de forma no autorizada; (2) utilizar los sitios web en cualquier acuerdo de oficina de servicios; (3) copiar, reproducir, adaptar, crear obras derivadas de, traducir, localizar, desplazar o modificar de otro modo los sitios web o cualquier parte de los mismos, de cualquier forma o por cualquier medio; (4) recuperar o extraer cualquier contenido o datos de los sitios web; (5) eliminar o alterar cualquier notificación sobre derechos de autor u otros derechos de propiedad o leyendas de derechos restrictivos contenidas o incluidas en los sitios web; (6) descompilar, desensamblar, compilar de forma invertida, ensamblar de forma inversa, traducir de forma inversa o realizar ingeniería inversa de alguna parte de los sitios web o cualquier parte de los mismos (excepto en la medida y solo en la medida en que la legislación aplicable prohíba cualquier restricción anterior); (7) utilizar cualquier medio para descubrir el código fuente de cualquier parte de los sitios web; (8) en general, eludir cualquier funcionalidad que controle el acceso o proteja de cualquier otro modo los sitios web; o (9) modificar cualquier material o contenido que pongamos a disposición en los sitios web, excepto según lo permitido expresamente en estos Términos; (10) violar la seguridad de los sitios web o identificar cualquier vulnerabilidad de seguridad de los mismos sin el conocimiento o permiso previo nuestro; o (11) permitir que un tercero proceda a cualquiera de las actividades anteriores. Cualquier intento de proceder a lo anterior constituye una violación de los derechos de Maytronics y sus licenciantes. Si Usted incumple estas restricciones, puede estar sujeto a acciones judiciales y daños.
A este respecto podremos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, eliminar cualquier material de nuestros servidores, de forma total o parcial.
[Servicios interactivos]
[Podemos ocasionalmente prestar servicios interactivos en nuestros sitios web, incluidos, entre otros: [salas de chat], [tablones de anuncios], etc.
(“Servicios Interactivos”).
Cuando prestemos Servicios Interactivos, facilitaremos información clara sobre el tipo de servicio ofrecido, si es moderado y qué forma de moderación se utiliza (incluyendo si es humana o técnica).
Haremos todo lo posible por evaluar cualquier posible riesgo para los usuarios (y en particular, para los niños) procedente de terceros cuando utilicen los Servicios Interactivos prestados en nuestros sitios web, y decidiremos en cada caso si es apropiado utilizar la moderación del servicio pertinente (incluido el tipo de moderación que se debe utilizar) a la luz de esos riesgos. No obstante, no estamos obligados a supervisar, monitorizar o moderar ningún servicio interactivo que prestemos en nuestros sitios web, y excluimos expresamente nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño derivado del uso de cualquier servicio interactivo por parte de un usuario en contravención de nuestras normas de contenido, independientemente de si el servicio está moderado o no.
El uso de cualquiera de nuestros Servicios Interactivos por parte de un menor está sujeto al consentimiento de su padre/madre o tutor. Informamos a los padres que permitan a sus hijos utilizar algún Servicio interactivo que es importante la comunicación con sus hijos sobre su seguridad en línea, ya que la moderación no es a prueba de posibles engaños. Los menores que utilicen Servicios Interactivos deben tener conocimiento de los posibles riesgos para ellos.
Si moderamos un Servicio interactivo, por norma general le proporcionaremos un medio para contactar con el moderador, en caso de que surja alguna inquietud o dificultad.]
[Normas de contenido]
[Estas normas de contenido se aplican a todos y cada uno de los materiales que usted aporte a nuestros sitios web (una “Aportación”)[, y a cualquier Servicio interactivo asociado].
Las normas de contenido se aplican a cada parte de cualquier Aportación, así como a su totalidad.
Maytronics determinará, a su discreción, si una Aportación incumple las normas de contenido.
Una Aportación debe:
- Ser exacta (cuando exponga hechos).
- Ser sincera (cuando exponga opiniones).
- Cumplir con la ley aplicable en cualquier país desde el que se publique.
Una Aportación no debe:
- Ser difamatoria de ninguna persona.
- Ser obscena, ofensiva, odiosa o provocadora.
- Acosar, insultar, intimidar o humillar.
- Promocionar material sexualmente explícito.
- Promover la violencia.
- Promover la discriminación basada en la raza, el sexo, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual o la edad.
- Infringir derechos de autor, derechos sobre bases de datos o marcas comerciales de cualquier otra persona.
- Ser susceptible de engañar a cualquier persona.
- Incumplir obligación legal alguna para con un tercero, como un deber contractual o deber de confianza.
- Promover ninguna actividad ilegal.
- Constituir un desacato a un tribunal.
- Amenazar, abusar o invadir la privacidad de otra persona, o causar molestias, incomodidad o ansiedad innecesaria.
- Ser susceptible de intimidar, ofender, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona.
- Suplantar a cualquier persona o encarnar falsamente su identidad o afiliación con cualquier persona.
- Dar la impresión de que la Aportación procede de Maytronics, si no es así.
- Defender, promover, incitar a cualquier parte a que cometa, o ayude a que se cometa, un acto ilegal o penal, como (a modo de mero ejemplo) la infracción de derechos de autor o el abuso informático.
- Contener una declaración respecto a la cual usted sepa o crea, o tenga motivos razonables para creer, que los miembros del público a quienes se dirige la declaración son susceptibles de entender como un estímulo directo o indirecto u otro incentivo para la perpetración, preparación o instigación de actos terroristas.
- Contener publicidad o promoción de servicios o enlaces web a otros sitios web.
Privacidad y protección de datos
Utilizamos y tratamos su información personal de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, que está disponible en nuestros sitios web.
Propiedad intelectual
Todos los derechos, títulos e intereses sobre los sitios web, incluidos artículos, imágenes, audio, vídeo, diseño gráfico, datos y su tratamiento, así como otros derechos de propiedad intelectual, estén o no registrados, y cualquier fondo de comercio asociado a lo anterior, son de nuestra propiedad o se nos ha concedido su licencia. A menos que se disponga expresamente, estos Términos no le otorgan ningún derecho con respecto a los sitios web.
Las marcas comerciales de Maytronics (estén o no registradas), así como su nombre, logotipo y nombre de dominio, son exclusivamente de nuestra propiedad. Usted no los podrá utilizar, como tampoco ninguna marca o texto similar susceptible de provocar confusiones, sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito.
Esta disposición sobrevivirá a la rescisión de los Términos.
Seguridad de la información
Maytronics y sus proveedores de servicios de alojamiento implementan sistemas, aplicaciones y procedimientos para asegurar su información, a fin de minimizar los riesgos de robo, daños, pérdida de información o acceso y uso no autorizado de la información. Estas medidas proporcionan una sólida seguridad acorde a las normas del sector. No obstante, aunque nos esforzamos por proteger su información, no podemos garantizar que nuestros sistemas sean inmunes a irregularidades, fallos de funcionamiento, intercepciones o accesos ilegales ni a otros tipos de abuso y mal uso.
Exención de garantía
Los sitios web se le proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, con todos los fallos y sin garantía de ningún tipo, y Maytronics renuncia expresamente a todas las garantías, expresas, implícitas o legales, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad o no infracción. Maytronics no garantiza que: (1) los sitios web cumplan sus requisitos; (2) el funcionamiento de los sitios web sea ininterrumpido o libre de virus o sin errores; (3) los sitios web funcionen o sean compatibles con cualquier otra aplicación, sistema o dispositivo en particular; o (4) los defectos en los sitios web puedan corregirse o vayan a corregirse. Usted reconoce y acepta que, en la máxima medida permitida por la ley, asume de forma exclusiva todo riesgo que se derive de su uso de los sitios web. Los sitios web pueden estar sujetos a limitaciones, retrasos y otros problemas inherentes al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas. Maytronics no se hace responsable de retrasos, fallos de entrega u otros daños derivados de dichos problemas.
Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO MAYTRONICS SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS O POR LUCRO CESANTE, NI POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, ACCESORIOS, EMERGENTES U OTROS DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON EL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SITIOS WEB, INCLUSO SI SE LE INFORMA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MAYTRONICS EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS EN RELACIÓN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SITIOS WEB, YA SEA BASADA EN INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, DE CONTRATO O EN UN DELITO CIVIL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) U OTRO FUNDAMENTO, EXCEDERÁ EL IMPORTE DE CIEN DÓLARES (100,00 USD).
Indemnización
Usted nos indemnizará a nosotros y a nuestros directivos, consejeros, accionistas y empleados (las “Partes Indemnizadas”), y eximirá a las Partes Indemnizadas frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, sentencia, multa, tasa, costes o gastos, impuestos o intereses o sanciones en relación con lo anterior, incluidos, a modo de ejemplo, los honorarios razonables de abogados y los desembolsos contraídos en relación con cualquier reclamación, acción judicial, demanda, procedimiento o investigación, sea civil, penal, administrativa o investigativa, que se derive de, o guarde relación con, su uso de los sitios web, su incumplimiento de los Términos o de cualquier ley o regulación aplicable, su incumplimiento de los derechos de cualquier tercero y su negligencia o conducta indebida deliberada.
Esta disposición sobrevivirá a la rescisión de los Términos.
Incumplimiento de los Términos
El incumplimiento de los Términos puede dar lugar a la adopción de todas o alguna de las siguientes acciones:
- Retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho a utilizar nuestros sitios web.
- Eliminación inmediata, temporal o permanente de cualquier Aportación que usted hubiese cargado en nuestro sitio web.
- Emisión de una advertencia dirigida a su persona.
- Procedimientos jurídicos contra usted para el reembolso de todos los costes por indemnización (incluidos, entre otros, los costes administrativos y legales razonables) resultantes de la infracción.
- Otras acciones legales contra usted.
- La divulgación a las autoridades policiales de la información que consideremos razonablemente necesaria o que exija la ley.
Excluimos nuestra responsabilidad por todas las acciones que podamos adoptar en respuesta a infracciones de esta política de uso aceptable. Las acciones que podemos adoptar no se limitan a las descritas anteriormente, y podemos proceder a cualquier otra acción que consideremos oportuna.
Legislación aplicable y jurisdicción
Los presentes Términos se rigen por la legislación israelí. Cualquier reclamación legal tendrá lugar en los tribunales competentes de Tel Aviv, Israel. Su uso de los sitios web también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. En la medida permitida por las leyes aplicables, en ningún caso podrá Usted iniciar ninguna reclamación, acción o procedimiento si ha transcurrido más de un (1) año tras la causa que originó la acción.
Medidas cautelares
Usted acepta que un incumplimiento de estos Términos provocará daños irreparables a Maytronics por los cuales la indemnización monetaria no constituiría un recurso suficiente, y Maytronics tendrá derecho a medidas cautelares además de cualquier recurso que pueda asistirle en virtud del presente documento o de la ley, sin necesidad de depositar garantía ni fianza ni de presentar prueba de daños.
Cambios y disponibilidad
Haremos todo lo posible por que los sitios web funcionen de forma eficiente y accesible en todo momento. Sin embargo, el funcionamiento de los sitios web depende de varios factores como el software, el hardware y las redes de comunicaciones. Por su naturaleza, estos factores no son infalibles.
No garantizamos que los sitios web funcionen de forma ininterrumpida o sin errores. Dichos incidentes no se considerarán un incumplimiento de los presentes Términos.
Podemos modificar o mejorar nuestros sitios web, y es posible que ofrezcamos servicios y características adicionales, sin cargo o sujetos a tarifas adicionales. Es posible que los servicios y las características adicionales se rijan por términos adicionales o diferentes.
Es posible que ocasionalmente modifiquemos la estructura, la disposición, el diseño o la visualización de los sitios web, así como el alcance y la disponibilidad de la información y el contenido en los mismos, sin previo aviso. Es probable que los cambios de este carácter, por su naturaleza, provoquen algún fallo o causen molestias. En este sentido, no nos responsabilizaremos de ningún resultado de estos cambios, ni de los fallos que se deriven de ellos.
Notificaciones
Podemos ponernos en contacto con Usted y enviarle notificaciones por correo electrónico. Puede ponerse en contacto con nosotros en: supportMT@maytronics.com.
Otras disposiciones
Si cualquier disposición del presente documento, en cualquier momento o por cualquier motivo, constituye o pasa a constituir una disposición inaplicable o inválida, ninguna otra disposición del presente se verá afectada por ello y las disposiciones restantes seguirán con el mismo efecto que si las disposiciones inaplicables o nulas no se hubieran insertado en este documento; siempre que no se haya visto perjudicada la capacidad de cualquiera de las partes para obtener sustancialmente la ejecución acordada de la otra parte. Se entiende expresamente que, en caso de que alguna de las partes en cualquier momento no ejecute algún término del presente y la otra parte no exija su cumplimiento, el hecho de no exigirlo en una ocasión no constituirá una renuncia a ningún término ni impedirá su exigencia en cualquier otro momento. Los encabezados y títulos del presente documento no se considerarán parte de los Términos, sino que solo se incluyen a modo de referencia.
Última actualización: 7 de abril de 2019.